The Weeknd（ザ・ウィークエンド）の歌詞和訳一覧
「Wicked Games」「Blinding Lights」「Save Your Tears」などを発表しているアーティスト。愛されたい願いと相手を傷つける振る舞いのずれ、夜の高揚と孤独を、歌詞の語り手に注目して読む入口です。 公式アーティスト情報
公開済み9記事を掲載しています。共演曲も含め、PUFFER!で読める曲をまとめた一覧です。
最初に読むおすすめ曲
- Blinding Lightsの和訳・深読み：眩しい街の光の中で、誰を頼りにしているのか読むなら。
- Wicked Gamesの和訳・深読み：本当の愛ではないと知りながら求める言葉を読むなら。
- Save Your Tearsの和訳・深読み：相手を泣かせた本人が、涙をしまってほしいと頼む矛盾を読むなら。
アルバム・作品別の和訳記事一覧
Trilogy（配信版への収録）
初期作品をまとめた『Trilogy』の曲目を手がかりに掲載しています。ここではミックスの違いを分類せず、リンク先で読める2曲を案内します。
- The Weeknd「Wicked Games」和訳と深読み｜愛していないと知りながら、今夜だけ愛の言葉が欲しい
- The Weeknd「Montreal」和訳と深読み｜手放すのは得意だと言う声が、続いていた恋を思い描く
Starboy（2016）
「Die For You」はThe Weeknd名義の記事です。Ariana Grandeとのリミックスには分類していません。
My Dear Melancholy,（2018）
After Hours（2020）
「Save Your Tears」はThe Weeknd名義の記事で、Ariana Grandeを迎えた別版とは分けています。
