The Chainsmokers（ザ・チェインスモーカーズ）の歌詞和訳一覧
「Closer」「Something Just Like This」などを発表している音楽デュオ。再会した恋、終わらせられない関係、周囲から見られる自分と内面の違いを、共演者の声にも注目して読めます。 公式アーティスト情報
公開済み17記事を掲載しています。共演曲も含め、PUFFER!で読める曲をまとめた一覧です。
最初に読むおすすめ曲
- Closerの和訳・深読み：四年ぶりの再会に重なる、昔の距離と今の気持ちを読むなら。
- Something Just Like Thisの和訳・深読み：英雄のような強さより、そばにいる近さを読むなら。
- Sick Boyの和訳・深読み：「いいね」の数と、自分の人生の価値を問い直すなら。
アルバム・作品別の和訳記事一覧
Collage（2016・EP）
Phoebe Ryan、Halsey、Dayaを迎えた各共演曲を、通常の収録版でまとめています。
- The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan「All We Know」和訳と深読み｜壊れかけても、この気持ちしか知らない
- The Chainsmokers feat. Halsey「Closer」和訳と深読み｜四年の空白を越えて、もう少し近くへ
- The Chainsmokers feat. Daya「Don’t Let Me Down」和訳と深読み｜いちばん必要な今、君はいない
Memories…Do Not Open（2017）
「Something Just Like This」はColdplayとの共演曲。ここではTokyo Remixではなく、アルバムに収録された曲の記事を掲載しています。
- The Chainsmokers「The One」和訳と深読み｜終わらせる言葉を、送る前に消す
- The Chainsmokers & Coldplay「Something Just Like This」和訳と深読み｜英雄のスーツより、頼れる近さ
- The Chainsmokers「Paris」和訳と深読み｜一緒に落ちると誓う、逃避の二人
- The Chainsmokers「Honest」和訳と深読み｜正直に言えば、君だけじゃない
- The Chainsmokers「Young」和訳と深読み｜愛し方を知っていたつもりの二人
Sick Boy（2018）
- The Chainsmokers feat. Kelsea Ballerini「This Feeling」和訳と深読み｜胸の中の気持ちを、自分の責任で選ぶ
- The Chainsmokers feat. Winona Oak「Hope」和訳と深読み｜愛だと思っていたのは、届かない相手への期待だった
- The Chainsmokers feat. Drew Love「Somebody」和訳と深読み｜夢どおりの街で、自分を失う値段だけは払えない
- The Chainsmokers「Sick Boy」和訳と深読み｜この人生は、いくつの「いいね」に値する？
- The Chainsmokers「Everybody Hates Me」和訳と深読み｜顔は知られても、僕は知られない
- The Chainsmokers「You Owe Me」和訳と深読み｜脈を確かめる距離と、孤独が突きつける借り
World War Joy（2019）
「Takeaway」はILLENIUMとの共同名義でLennon Stellaを迎えた曲。「Call You Mine」はBebe Rexha、「Who Do You Love」は5 Seconds of Summerとの共演曲です。
