Ava Max（エイバ・マックス）の歌詞和訳一覧
「Sweet but Psycho」や「Kings & Queens」を発表しているポップ・アーティスト。恋に引き裂かれる心と、自分を取り戻す強さの両方を、公開済みの和訳と深読みからたどれます。 公式アーティスト情報
公開済み19記事を掲載しています。共演曲も含め、PUFFER!で読める曲をまとめた一覧です。
最初に読むおすすめ曲
- Sweet but Psychoの和訳・深読み：危険だと分かっていても引かれる恋を読む入口に。
- Kings & Queensの和訳・深読み：助けられる役を降り、自分で立つ言葉を読むなら。
- So Am Iの和訳・深読み：周囲と違う自分へ差し出される「私も」を読むなら。
アルバム・作品別の和訳記事一覧
Heaven & Hell（2020・配信版）
「My Head & My Heart」を含む配信版の収録を基準にしています。
- Ava Max「My Head & My Heart」和訳と深読み｜逃げたい頭と離れられない心
- Ava Max「Kings & Queens」和訳と深読み｜助けられる役を降り、玉座へ向かう女王たち
- Ava Max「Naked」和訳と深読み｜服を脱いでも見えない素顔
- Ava Max「OMG What’s Happening」和訳と深読み｜すべてあるのに、あなたが欲しいと気づく瞬間
- Ava Max「Torn」和訳と深読み｜離れたいほど苦しく、離れられないほど欲しい
- Ava Max「Take You to Hell」和訳と深読み｜天国へ連れていく愛に付いた条件
- Ava Max「Who’s Laughing Now」和訳と深読み｜傷つける言葉から、自分の次章へ
- Ava Max「Belladonna」和訳と深読み｜危険を告げる声が、そのまま誘惑になる
- Ava Max「So Am I」和訳と深読み｜型に収まらないあなたへ差し出す「私も」
- Ava Max「Salt」歌詞和訳と深読み｜涙の塩を使い切った夜
- Ava Max「Sweet but Psycho」歌詞和訳と深読み｜毒なのに味わいたくなる恋
Diamonds & Dancefloors（2023）
映画サウンドトラック：Barbie The Album（2023）
「Choose Your Fighter」は映画『Barbie』のサウンドトラック収録曲です。
共演曲：Alan Walker『World of Walker』（2021）
「Alone, Pt. II」はAlan Walker & Ava Maxの共演曲。Alan Walkerのアルバムへの収録を基準に分けています。
