Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の歌詞和訳一覧
Bruno Mars（ブルーノ・マーズ）の楽曲を、歌詞の和訳と深読みから探せます。ここでは『Doo-Wops & Hooligans』『Unorthodox Jukebox』『24K Magic』『The Romantic』の収録曲に、サウンドトラックの楽曲とリミックスを加えた、PUFFER!で読める19記事をまとめました。
最初に聴くおすすめ3曲
どこから聴くか迷ったときの入口として、3枚のアルバムから1曲ずつ選びました。
- Count on Meの和訳・深読み：デビュー作『Doo-Wops & Hooligans』の曲から入りたい人に。初期作と、その後の2作品をたどる入口として選びました。
- When I Was Your Manの和訳・深読み：後悔を歌うピアノバラードで、歌声の表情をじっくり聴きたい人に。
- 24K Magicの和訳・深読み：華やかなファンクのグルーヴを楽しみながら、曲の言葉を読みたい人に。
アルバム別の和訳記事一覧
Doo-Wops & Hooligans
ドゥー・ワップス＆フーリガンズ
- Bruno Mars「Grenade」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Just the Way You Are」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「The Lazy Song」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Marry You」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Talking to the Moon」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Count on Me」の歌詞和訳・深読み
収録情報をWarner Music Japanの公式資料で確認する
Unorthodox Jukebox
アンオーソドックス・ジュークボックス
- Bruno Mars「Locked Out of Heaven」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Gorilla」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Treasure」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「When I Was Your Man」の歌詞和訳・深読み
収録情報をWarner Music Japanの公式資料で確認する
24K Magic
24K・マジック
- Bruno Mars「24K Magic」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Chunky」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「That’s What I Like」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Versace on the Floor」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Finesse」の歌詞和訳・深読み
- Bruno Mars「Too Good to Say Goodbye」の歌詞和訳・深読み
収録情報をWarner Music Japanの公式資料で確認する
The Romantic
Dance With Meの収録情報をBruno Mars公式ストアで確認する
サウンドトラック：The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1
映画『トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーン Part1』のサウンドトラック収録曲。
It Will Rainのサウンドトラック収録情報をWarner Music Japanで確認する
シングル・リミックス（別版）
Cardi Bを迎えた「Finesse (Remix)」は、上の『24K Magic』に収録された「Finesse」と分けて掲載しています。
リミックスの配信情報をWarner Music Japanの公式資料で確認する
公式出典
- Bruno Mars公式ストア：Doo-Wops & Hooligans — デビュー・アルバムとしての紹介と収録曲。
- Warner Music Japan：When I Was Your Manの楽曲・MV紹介 — 失った恋人への後悔を描くバラードと、ピアノ弾き語りのMV構成。
- Warner Music Japan：24K Magicの楽曲紹介 — ファンクの特徴とパーティーの雰囲気。
