Coldplay（コールドプレイ）の歌詞和訳一覧
「Yellow」「Fix You」「Viva La Vida」などの楽曲を発表しているバンド。相手を思う気持ちや、失ったものとの向き合い方を、公開済みの歌詞和訳と解説からたどれます。 公式作品情報
公開済み21記事（共演曲を含む）を掲載しています。全ディスコグラフィーではなく、PUFFER!で読める曲の一覧です。
最初に読むおすすめ曲 ・ アルバム別一覧 ・ 収録情報について
最初に読むおすすめ曲
どこから読むか迷ったときの入口として、次の3曲を選びました。
- Yellowの和訳・深読み：誰かを大切に思う言葉から読み始めたいときに。
- Fix Youの和訳・深読み：支えたい気持ちと、自分の過ちを見つめるなら。
- Viva La Vidaの和訳・深読み：王の視点から描かれる喪失の物語を読むなら。
アルバム別の和訳記事一覧
Parachutes（2000）
- Coldplay「Sparks」和訳と歌詞の意味｜心を預ける僕が見た小さな火花
- Coldplay「Yellow」和訳と歌詞の意味｜君のために輝く星と僕が差し出すもの
- Coldplay「Trouble」和訳と歌詞の意味｜傷つけるつもりのなかった僕が抜け出せない糸
A Rush of Blood to the Head（2002）
- Coldplay「In My Place」和訳と歌詞の意味｜越えた線の向こうで僕は君を待つ
- Coldplay「The Scientist」和訳と歌詞の意味｜君を解こうとした僕が始まりへ戻りたがる
- Coldplay「Clocks」和訳と歌詞の意味｜迫る時間の中で君を帰る場所と呼ぶまで
X&Y（2005）
Viva la Vida or Death and All His Friends（2008）
Mylo Xyloto（2011）
Ghost Stories（2014）
A Head Full of Dreams（2015）
「Everglow」の記事は2015年のアルバム版を扱っています。
- Coldplay「Hymn for the Weekend」和訳と歌詞の意味｜渇いた僕を満たしてくれる君
- Coldplay「Everglow」和訳と歌詞の意味｜君がいなくても残り続ける光
- Coldplay「Adventure of a Lifetime」和訳と歌詞の意味｜重圧の中で取り戻す鼓動
Everyday Life（2019）
- Coldplay「Daddy」和訳と歌詞の意味｜大丈夫と言う僕がパパにいてほしい
- Coldplay「Orphans」和訳と歌詞の意味｜友達と過ごす日常へ帰りたい
- Coldplay「Everyday Life」和訳と歌詞の意味｜敵ではなく兄弟として君を見るために
Music of the Spheres（2021）
「My Universe」はBTSとの共演曲です。
- Coldplay「Higher Power」和訳と歌詞の意味｜同じところで止まっていた僕を君が動かす
- Coldplay & BTS「My Universe」和訳と歌詞の意味｜別々の側にいる僕らが互いの世界を照らす
Moon Music（2024）
共演曲：Something Just Like This（2017）
The Chainsmokersとの共演曲。『Kaleidoscope EP』に入っている「Tokyo Remix」とは分け、ここでは通常の「Something Just Like This」の記事を掲載しています。
収録情報について
アルバムや収録版は、各項目末尾の公式作品情報・レーベル資料・配信カタログで確認しています。共演曲は相手の名義も記し、追加版への収録はその版名を添えています。
