Ed Sheeran（エド・シーラン）の歌詞和訳一覧
写真、故郷、日用品といった身近なものから、恋や別れ、家族への思いを描くシンガー・ソングライター。穏やかなラブソングから、共演者の声が交わる曲まで、公開済みの和訳と深読みを作品別に探せます。 公式アーティスト情報
公開済み18記事を掲載しています。共演曲も含め、PUFFER!で読める曲をまとめた一覧です。
最初に読むおすすめ曲
- Perfectの和訳・深読み：整っていない夜に届く「完璧」という言葉を読むなら。
- Photographの和訳・深読み：写真に残した記憶と、動き続ける時間の違いを読むなら。
- Castle on the Hillの和訳・深読み：故郷へ帰りたい気持ちと、昔の自分たちをたどるなら。
アルバム・作品別の和訳記事一覧
+（2011・Deluxe収録確認）
x（2014）
- Ed Sheeran「Don’t」和訳と深読み｜約束は求めなかった、それでも信頼は欲しかった
- Ed Sheeran「Photograph」和訳と深読み｜止まった写真で、動く時間を待つ
- Ed Sheeran「Thinking Out Loud」和訳と深読み｜遠い未来を、今の鼓動で確かめる
x：Deluxe Editionの追加曲
「I See Fire」はDeluxe Editionへの収録を基準に分けています。
÷（2017・Deluxe収録確認）
- Ed Sheeran「Castle on the Hill」和訳と深読み｜帰りたいのは、答えを知らなかった自分たちの場所
- Ed Sheeran「Dive」和訳と深読み｜深く飛び込む前に、その言葉の真実を知りたい
- Ed Sheeran「Shape of You」和訳と深読み｜体の引力から、毎日の新しい発見へ
- Ed Sheeran「Perfect」和訳と深読み｜完璧という言葉は、整っていない夜に届く
- Ed Sheeran「Galway Girl」和訳と深読み｜にぎわう部屋で、僕だけに届く歌
- Ed Sheeran「Happier」和訳と深読み｜幸せそうな君と、笑顔で隠す僕の違い
- Ed Sheeran「Supermarket Flowers」和訳と深読み｜日用品を片づける手に、母の愛が残る
No.6 Collaborations Project（2019）
Khalid、Camila Cabello & Cardi B、Justin Bieberとの共演曲です。「I Don’t Care」はデュエット版を掲載しています。
- Ed Sheeran feat. Khalid「Beautiful People」和訳と深読み｜美しい君と、美しい人たちの世界を分ける
- Ed Sheeran feat. Camila Cabello & Cardi B「South of the Border」和訳と深読み｜境界を越える誘いに、相手の声が返ってくる
- Ed Sheeran & Justin Bieber「I Don’t Care」和訳と深読み｜誰でもない僕を、君のそばで誰かに戻す
