Imagine Dragons（イマジン・ドラゴンズ）の歌詞和訳一覧
「Radioactive」「Demons」「Believer」などを発表しているバンド。力強い言葉の中にも、心の暗がり、欠点を受け止める人、別々の道へ進む相手への思いが見えます。公開済みの記事をアルバムと収録版から探せます。 公式アーティスト情報
公開済み18記事を掲載しています。共演曲も含め、PUFFER!で読める曲をまとめた一覧です。
最初に読むおすすめ曲
- Believerの和訳・深読み：痛みを受け止めながら、自分の舵を取り戻す言葉を読むなら。
- Demonsの和訳・深読み：守りたい相手に見せる、心の暗がりを読むなら。
- Birdsの和訳・深読み：別の方角へ進んでも残る愛を読むなら。
アルバム・作品別の和訳記事一覧
Night Visions（2012）
- Imagine Dragons「Radioactive」歌詞和訳と深読み｜壊れた体の奥から始まる時代
- Imagine Dragons「It’s Time」歌詞和訳と深読み｜大きくなっても自分は変えない
- Imagine Dragons「Demons」歌詞和訳と深読み｜守りたい人に見せる心の暗がり
- Imagine Dragons「On Top of the World」歌詞和訳と深読み｜頂上の喜びに響く地面からの声
Smoke + Mirrors：Deluxe収録曲（2015）
「Warriors」はDeluxe版への収録を基準に掲載しています。
Evolve（2017・配信版）
「Next to Me」を含む現在の配信版の曲目を基準にしています。
- Imagine Dragons「Next to Me」和訳と深読み｜欠点を見たあとも、隣にいる人
- Imagine Dragons「Whatever It Takes」和訳と深読み｜壊されても、自分を作り直す
- Imagine Dragons「Believer」歌詞和訳と深読み｜壊す痛みに自分の舵を返さない
- Imagine Dragons「Walking the Wire」和訳と深読み｜危うい高さで、同じ道を歩く
- Imagine Dragons「Thunder」歌詞和訳と深読み｜誰にも聞こえなかった稲妻の後に
Origins（2018・Deluxe Edition）
「Birds」はImagine Dragons名義の曲として掲載し、Elisaとの別版には分類していません。
- Imagine Dragons「Natural」和訳と深読み｜鼓動する石の心は、何を守るのか
- Imagine Dragons「Bad Liar」和訳と深読み｜嘘が下手だから、君を引き止められない
- Imagine Dragons「Zero」和訳と深読み｜自分がゼロだと感じる声を、誰かへ届ける
- Imagine Dragons「Birds」和訳と深読み｜別の方角へ飛んでも、愛は残る
Mercury – Acts 1 & 2（2022）
Act 1とAct 2をまとめた配信版への収録を基準にしています。「Enemy」はJIDとの共演版です。
- Imagine Dragons & JID「Enemy」和訳と深読み｜振り向いた途端、味方が敵になる
- Imagine Dragons「Follow You」和訳と深読み｜直してあげる代わりに、ここにいる
- Imagine Dragons「Bones」和訳と深読み｜死を見つめる身体に、まだ魔法がある
