Katy Perry（ケイティ・ペリー）の歌詞和訳一覧
「I Kissed a Girl」「Teenage Dream」「Roar」などを発表しているシンガー・ソングライター。恋の勢いだけでなく、別れの後悔や、自分の声を取り戻す場面にも注目して読めます。 公式アーティスト情報
公開済み19記事を掲載しています。共演曲も含め、PUFFER!で読める曲をまとめた一覧です。
最初に読むおすすめ曲
- Fireworkの和訳・深読み：自分の内側にある光を見つける言葉から読むなら。
- The One That Got Awayの和訳・深読み：戻れない恋と、別の人生への想像を読むなら。
- Roarの和訳・深読み：押し黙っていた自分が声を取り戻す過程を読むなら。
アルバム・作品別の和訳記事一覧
One of the Boys（2008）
- Katy Perry「I Kissed a Girl」和訳と歌詞の意味｜間違いと心地よさが同じキスにある夜
- Katy Perry「Thinking of You」和訳と歌詞の意味｜彼に触れられても思い出すのはあなた
- Katy Perry「Hot N Cold」和訳と歌詞の意味｜気分が変わるあなたは変わらないと気づくまで
Teenage Dream（2010）
「E.T.」はKaty Perryのソロ版。「Last Friday Night」も通常版の記事を掲載しています。共演者を加えたリミックスとは分けています。
- Katy Perry「Teenage Dream」和訳と歌詞の意味｜壁を下ろした私が、あなたの夢になる
- Katy Perry「Last Friday Night (T.G.I.F.)」和訳と歌詞の意味｜覚えていない私たちが、今週も繰り返す
- Katy Perry feat. Snoop Dogg「California Gurls」和訳と歌詞の意味｜世界を巡っても私たちの海岸は特別
- Katy Perry「Firework」和訳と歌詞の意味｜流される君の内側にある光を夜空へ
- Katy Perry「The One That Got Away」和訳と歌詞の意味｜戻れない私が、別の人生であなたを引き止める
- Katy Perry「E.T.」和訳と歌詞の意味｜知らない世界へ連れ出してほしい私
Teenage Dream: The Complete Confection（2012・追加収録分）
「Wide Awake」は追加版への収録を基準に掲載しています。
PRISM（2013）
- Katy Perry「Roar」和訳と歌詞の意味｜選べることを忘れた私が自分の声を取り戻す
- Katy Perry feat. Juicy J「Dark Horse」和訳と歌詞の意味｜私を選ぶなら戻れないと告げる恋
Witness（2017・Deluxe収録確認）
Nicki Minaj、Skip Marley、Migosとの各共演クレジットは記事名にも記しています。
- Katy Perry feat. Nicki Minaj「Swish Swish」和訳と歌詞の意味｜私を語る相手の前で点を決め続ける
- Katy Perry feat. Skip Marley「Chained to the Rhythm」和訳と歌詞の意味｜自由なつもりで踊る私たちの鎖
- Katy Perry feat. Migos「Bon Appétit」和訳と歌詞の意味｜自分をメニューに載せて誘う私
Smile（2020）
- Katy Perry「Never Really Over」和訳と歌詞の意味｜終わった恋の線を、私はまた越えてしまう
- Katy Perry「Smile」和訳と歌詞の意味｜同じ日を抜けた私が、感謝を言い直す
- Katy Perry「Harleys in Hawaii」和訳と歌詞の意味｜後ろの席でつかまる私が、二人の行き先を誘う
