Lady Gaga（レディー・ガガ）の歌詞和訳一覧
「Poker Face」「Born This Way」から、映画『A Star Is Born』の楽曲まで、多様な歌を発表しているアーティスト。自分を隠す顔、他者に認めてほしい願い、愛を選ぶ瞬間を、公開済みの和訳と解説から読み進められます。 公式アーティスト情報
公開済み18記事を掲載しています。共演曲も含め、PUFFER!で読める曲をまとめた一覧です。
最初に読むおすすめ曲
- Born This Wayの和訳・深読み：隠れずに生きたい自分への言葉から読むなら。
- Shallowの和訳・深読み：二人の問いが、浅瀬を離れる決意へ変わる過程を読むなら。
- Million Reasonsの和訳・深読み：離れる理由より、残る理由を一つ求める心を読むなら。
アルバム・作品別の和訳記事一覧
The Fame（2008）
The Fame Monster（2009）
Born This Way（2011）
- Lady Gaga「Born This Way」和訳と歌詞の意味｜隠れなくていい、生まれた私を愛する
- Lady Gaga「Judas」和訳と歌詞の意味｜裏切られても、ユダへの恋を手放せない
- Lady Gaga「Bloody Mary」和訳と歌詞の意味｜あなたが去っても、私は泣かずに踊る
ARTPOP（2013）
- Lady Gaga「G.U.Y.」和訳と歌詞の意味｜あなたの下にいても、恋の主導権は私にある
- Lady Gaga「Sexxx Dreams」和訳と歌詞の意味｜夢の中のあなたと、明日の再会
- Lady Gaga「Applause」和訳と歌詞の意味｜批評の声を越えて、あなたの拍手で生きる
Joanne（2016）
映画サウンドトラック：A Star Is Born（2018）
「Shallow」はBradley Cooperとの共演曲。「I’ll Never Love Again」はExtended Versionの記事で、Film Versionとは分けています。
- Lady Gaga & Bradley Cooper「Shallow」和訳と歌詞の意味｜二人の問いから、浅瀬を離れる決意へ
- Lady Gaga「Always Remember Us This Way」和訳と歌詞の意味｜あなたが見つけた光と、忘れたくない二人
- Lady Gaga「I’ll Never Love Again」Extended版の和訳と意味｜あなたのいない明日を拒む私
Chromatica（2020）
「Rain On Me」はAriana Grande、「Sour Candy」はBLACKPINKとの共演曲です。
- Lady Gaga & Ariana Grande「Rain On Me」和訳と歌詞の意味｜望まなかった雨、それでも私は生きている
- Lady Gaga「911」和訳と歌詞の意味｜最大の敵が自分だから、助けを求める
- Lady Gaga & BLACKPINK「Sour Candy」和訳と歌詞の意味｜変えずに、私の中まで味わって
MAYHEM（2025）
「Die With A Smile」はBruno Marsとの共演曲。ここでは『MAYHEM』への収録を基準にしています。
